En esta página pueden practicar algunos verbos pleonásticos y sus definiciones:
http://quizlet.com/1181553/verbos-pleonasticos-flash-cards/
Wednesday, November 9, 2011
Saturday, October 1, 2011
La voz pasiva
La voz pasiva – Passive voice
The passive voice is formed with the verb ser and the past participle, which must agree with the subject in gender and number.
In the passive voice, the subject is acted upon: El libro fue escrito por Cervantes. (The book was written by Cervantes.)
The person who does the action is introduced by por. Este cuadro ha sido pintado por Dalí. (This picture has been painted by Dalí.)
If the past participle expresses a feeling or an emotion rather than an action, por is replaced by de. El maestro es admirado de todos. (The teacher is admired by all.)
If the subject is a thing, or the person who does the action is not mentioned or implied the reflexive construction is used with the subject following the verb. Se habla español.
(Spanish is spoken here.)
Se is also used as an indefinite subject and it is used only with the third person singular.
Se dice que Chaz era mujer. Se cree que ella murió joven. Se sabe que son hipócritas.
(It is said that Chaz was a woman.) (It is believed that she died young.) (It is known that they’re hypocrites.)
Dicen, creen, and saben are also often used with indefinite subjects.
Dicen que Chaz era mujer. Creen que ella murió joven. Saben que son hipócritas.
Para y Por
Para
purpose: Trabajo para tener dinero. Estudio para aprender.
use: Es una caja para los zapatos. Este cuchillo es para cortar.
destination: [pace] Salen para Chicago mañana. [person] La carta es para ella.
express time limit: Yo necesito este reporte para mañana.
express a comparison of inequality: Para ser tan joven, toca muy bien el piano
in order to, when followed by an infinitive: Necesito lentes para leer.
opinion: Para mí, sus ideas son extraordinarias.
Por
in exchange for: Él pagó tres mil dólares por su carro.
a period of time: Yo estudié por una hora.
for the sake of: Lo estoy haciendo por ti.
indefinite time or place: Estaré aquí por la noche. Su casa debe estar por aquí.
opinion/estimation: La tomó por inteligente.
indicate measure or number: Lo venden por docenas. Corrió a 35 millas por hora.
motive: Le dieron un premio por haber sacado la mejor nota.
through/by: Caminamos ayer por el parque. Pasamos por tu casa.
by: Ese cuadro fue pintado por Picasso. Ellos viajaron por avión
verb and motive: after the verbs ir, enviar and luchar: Voy por leche al supermercado. Envía por correo. Ellos luchan por su patria.
substitution: Yo trabajé por mi hermano porque él estaba enfermo.
Nota: para and por are never used with: buscar, esperar and pedir:
Busco un hotel bueno. I am looking for a good hotel.
Estaba esperando el tren. I was waiting for the train.
Ella me pidió un vaso de agua. She asked me for a glass of water.
Friday, September 16, 2011
Stem changing verbs ~ Class III
Class III verbs end in –ir and change the stem vowel from –e to –i and in the present and commands, preterite and present participle, except the nosotros form.
presente pretérito presente pretérito
pedir seguir
pido pedí sigo seguí
pides pediste sigues seguiste
pide pidió sigue siguió
pedimos pedimos seguimos seguimos
piden pidieron siguen siguieron
mandatos participio mandatos participio
presente presente
pide sigue
pida pidiendo siga siguiendo
Otros verbos de Clase III
reír – ríe / repetir – repite
servir - sirve / vestirse - me visto
corregir – corrijo, corriges, corrige, corregimos, corrigen
elegir - elijo, eliges, elige, elegimos, eligen
Stem-changing verbs – Class II
Class II verbs end in –ir and change the stem vowel from –e to –ie and from –o to –ue in the present and commands and –e to –i and –o to –u in the preterite and present participle.
–e to –ie –o to –ue e to –i -o to -u
presente presente pretérito pretérito
mentir dormir mentir dormir
miento duermo mentí dormí
mientes duermes mentiste dormiste
miente duerme mintió durmió
mentimos dormimos mentimos dormimos
mienten duermen mintieron durmieron
mandatos mandatos
Miente, no mientas duerme, no duermas
(No) mienta (no) duerma
(No) mientan (no) duerman
(No) mintamos (no) durmamos
Otros verbos de Clase II
mandatos -e a -ie
consentir – consiente / divertirse – diviértete
herir – hiere / preferir – prefiere
mandatos -o a -ue
morir - muere / dormirse - duérmete
Participio presente: mentir – mintiendo / dormir - durmiendo
Thursday, September 15, 2011
Stem-changing verbs – Class I
Class I verbs end in –ar or –er and change the stem vowel, except the nosotros form.
-e to -ie -o to –ue
Presente Presente
cerrar volver
cierro vuelvo
cierras vuelves
cierra vuelve
cerramos volvemos
cierran vuelven
Mandatos Mandatos
cierra, no cierres vuelve, no vuelvas
cierre, no cierre vuelva, no vuelva
cierren, no cierren vuelvan, no vuelvan
cerremos, no cerremos volvamos, no volvamos
Verbos de Clase I e a ie Verbos de Clase I o a ue
atravesar, calentar, comenzar acordarse, acostarse, almorzar
confesar, defender, despertarse contar, costar, devolver
empezar, encender, entender encontrar, envolver, llover
gobernar, nevar, pensar morder, mostrar, mover,
perder, quebrar, querer poder, probar, recordar
sentarse, temblar sonar, soñar, volar
jugar –u à -juego, jugamos
oler -o à -huelo, olemos
Wednesday, September 14, 2011
Journals … how do I start?
Here are some useful startups using preterite, imperfect, future and conditional:
Last week I went with / to… La semana pasada, yo fui con / a…
Last Tuesday I met… El martes pasado me encontré con…
Last summer I went out with El verano pasado salí con…
Two weeks ago I travelled to… Hace dos semanas viajé a…
A month ago I dressed up as… Hace un mes me vestí de…
When I was ten I used to ride… Cuando tenía diez años montaba…
When I was little I thought … Cuando era pequeño/a pensaba que…
When I went to the beach I’d swim… Cuando iba a la playa, nadaba con / en
When I went to… I visited, I saw, I ate… Cuando fui a… visité, vi a, comí…
Yesterday, I was at the mall and bought/saw Ayer estuve en la plaza y me compré/vi a…
Last night I called… and I asked for/told… Anoche llamé a… y le pedí a…/dije a…
Next week I’ll go to the… with La próxima semana iré a… con…
Next Monday we’ll have a… El lunes que viene tendremos una fiesta…
Next fall they’ll leave on a trip to… El próximo otoño saldrán de viaje a…
In a week I will drive/travel to… Dentro de una semana conduciré/viajaré a
In a month …vacations will start… En un mes serán las vacaciones de…
I would like to go to the prom with… Me gustaría ir al baile con…
I should practice/study/exercise Debería practicar/estudiar/hacer ejercicios
I would love to… make/do/go to Me encantaría hacer/ ir a…..
Tuesday, September 13, 2011
Diferencia entre el pretérito y el imperfecto.
Esta diferencia es tan difícil para los estudiantes como lo es la diferencia entre 'ser' y 'estar' o entre 'para' y 'por'.
Usa el pretérito: Usa el imperfecto:
Un evento que empezó y terminó Un evento que no tiene un comienzo o un
en el pasado: Yo fui a tu casa anoche. final definido: Yo iba a tu casa todas las noches.
Cuando empezó/termino un evento: Un evento que pasaba continuamente en el
Yo me dormí a las 11 de la noche. pasado: De pequeño, me dormía muy temprano.
Para describir una serie de eventos Para describir estados mentales, emocionales o
seguidos en el pasado: Nica abrió la físicos en el pasado: Lola estaba nerviosa pero
puerta, salió y se montó en el carro. no tenía miedo.
Para describir eventos: La casa Para describir personas, lugares y cosas:
se quemó y dos personas fallecieron. Lincoln era un hombre muy alto.
Otra manera de ver el imperfecto es de imaginarlo como una línea de tiempo o cronograma (en inglés es 'timeline'). Luego, pensar en el pretérito como un punto en la línea. Por ejemplo, visualicen esta oración: Yo lavaba el carro cuando empezó a llover. La acción de lavar el carro es la línea de tiempo, o sea lo que estaba ocurriendo en ese momento en el pasado -el imperfecto. Luego, el evento de la lluvia es el punto que lo interrumpe -el pretérito:
Yo lavaba el carro (imperfecto)
| cuando empezó a llover (pretérito)
Otra manera de ver el imperfecto es de imaginarlo como una línea de tiempo o cronograma (en inglés es 'timeline'). Luego, pensar en el pretérito como un punto en la línea. Por ejemplo, visualicen esta oración: Yo lavaba el carro cuando empezó a llover. La acción de lavar el carro es la línea de tiempo, o sea lo que estaba ocurriendo en ese momento en el pasado -el imperfecto. Luego, el evento de la lluvia es el punto que lo interrumpe -el pretérito:
Yo lavaba el carro (imperfecto)
| cuando empezó a llover (pretérito)
Saturday, September 10, 2011
SYNOPSIS -A REAL CHALLENGE!
So far this year I have five students, all from Sra. Calvar. Synopsis seems to be the current challenge. The comments I usually get are: I know the verbs by heart, but... WHAT DO THEY MEAN? HOW CAN I USE THEM? Imagine that... So... here it is folks:
Presente: Yo estudio ahora. I study now.
Pretérito: Él estudió ayer. He studied yesterday
Imperfecto: Tú estudiabas siempre por la noche. You used to study at night always.
Pres. Prog: Estamos estudiando para el examen We are studying for the test.
Imp. Prog: Yo estaba estudiando cuando llamaste I was studying when you called.
Pres. Perf: Tú has estudiado estos verbos antes. You have studied these verbs before.
Plusperf: Ella había estudiado esto en el sexto grado. She had studied this in sixth grade.
Fut Cerc: Ellos van a estudiar más. They’re going to study more.
Futuro: Yo estudiaré después, ahora no puedo. I will study later, I can't right now.
Cond: Tú estudiarías si tuvieras más tiempo. You would study if you had more time.
Mandatos tú: ¡estudia! ¡no estudies! Study! Don't study!
Usted: ¡(No) Estudie, señor! (Don't) study, sir!
Pretérito: Él estudió ayer. He studied yesterday
Imperfecto: Tú estudiabas siempre por la noche. You used to study at night always.
Pres. Prog: Estamos estudiando para el examen We are studying for the test.
Imp. Prog: Yo estaba estudiando cuando llamaste I was studying when you called.
Pres. Perf: Tú has estudiado estos verbos antes. You have studied these verbs before.
Plusperf: Ella había estudiado esto en el sexto grado. She had studied this in sixth grade.
Fut Cerc: Ellos van a estudiar más. They’re going to study more.
Futuro: Yo estudiaré después, ahora no puedo. I will study later, I can't right now.
Cond: Tú estudiarías si tuvieras más tiempo. You would study if you had more time.
Mandatos tú: ¡estudia! ¡no estudies! Study! Don't study!
Usted: ¡(No) Estudie, señor! (Don't) study, sir!
Ustedes: ¡(No) Estudien, muchachas! (Don’t) study, girls!
Nosotros: ¡(No) estudiemos! Let's (not) study!
Nosotros: ¡(No) estudiemos! Let's (not) study!
Saturday, May 14, 2011
Tutoring Spanish
I started tutoring ten years ago after teaching Spanish in the public school system. After I moved in with my mother, following my father's death, it was the ideal work for someone who also needed to look after a parent. I used to receive students in my office but, after my son moved out, moved into the bonus room above the garage, his bedroom, and created quite a spacey nook for my sessions. I started with elementary students and a few high schoolers, now I'm concentrating only on high-school Spanish, apart from two middle-school children and the odd college student. It has been a great experience so far, to have these young people coming in and out. Making them feel at ease in a relaxed atmosphere with no peer pressure they can vent frustrations with the language and start gaining confidence in their ability to master it. Working with young people keeps me young at heart and always on my toes.
Subscribe to:
Posts (Atom)